Biochemist Dr. Lewis Cantley is finding increasing evidence of a strong connection between sugar and cancer.