Evaluation of the effect of patient-context factors and sample acquisition on the quality and analytical performance of cell-free DNA and circulating tumor cells profiling assays in prostate cancer pa